Selling your Red Oak, TX home in 2026? Here's how the federal capital gains exclusion works, what triggers tax, and how to estimate what you'll owe.